Trump le grita a Zelensky en público: ¡Estás jugando con la III Guerra Mundial! (vídeos)

Donald Trump y Volodímir Zelenskiy se reunieron en la Casa Blanca, con la participación del vicepresidente JD Vance, para discutir el apoyo de EE.UU. a Ucrania en su guerra contra Rusia y un posible acuerdo de minerales críticos. La reunión, inicialmente planificada para incluir una conferencia de prensa, terminó abruptamente cuando Trump canceló el evento, acusando a Zelenskiy de no estar listo para la paz y de no respetar a EE.UU. en el Despacho Oval.

Durante el encuentro, Trump y Vance cuestionaron a Zelenskiy sobre su gratitud hacia la ayuda estadounidense, con Trump elevando la voz y diciendo que Zelenskiy estaba "jugando con la Tercera Guerra Mundial". Vance también preguntó si Zelenskiy había agradecido alguna vez. Zelenskiy, por su parte, defendió la necesidad de garantías de seguridad y un papel activo de EE.UU. en cualquier acuerdo de paz, lo que llevó a un enfrentamiento público.

Este incidente subraya las tensiones en las relaciones EE.UU.-Ucrania bajo la administración Trump, especialmente con su enfoque en negociar directamente con Rusia, excluyendo a veces a Ucrania. Europa expresó preocupaciones sobre la seguridad continental, mientras Rusia parece apoyar los esfuerzos de Trump, lo que añade complejidad a las negociaciones de paz.
 

El vicepresidente J.D. Vance, presente en la reunión, intensificó las críticas hacia Zelensky, acusándolo de comportarse de manera "irrespetuosa" al generar una confrontación en el Despacho Oval. Vance, quien días antes había declarado que se estaba "al borde de la paz en Europa", defendió la estrategia negociadora de Trump, argumentando que "hay que hablar con todos los involucrados en el conflicto" para poner fin a la guerra.
 

La administración Trump ha sorprendido recientemente a sus aliados al anunciar conversaciones directas con Rusia para negociar el fin del conflicto. Esta iniciativa incluye una propuesta controvertida que sugiere que Ucrania ceda el 50% de sus recursos naturales a Washington como compensación por la ayuda pasada, una idea que ha generado indignación en Kiev.

Un futuro incierto para las relaciones EE.UU.-Ucrania

Zelensky, por su parte, intentó defender la postura de su país, insistiendo en que no se pueden hacer concesiones a Putin, a quien calificó de "asesino". El mandatario ucraniano recordó los acuerdos previos firmados con Rusia que Moscú no respetó, pero sus argumentos fueron rápidamente desestimados por la parte estadounidense.

La reunión concluyó con una dura advertencia de Trump: "O haces un pacto, o nos vamos y tendrás que pelear. No creo que eso sea muy bonito". Esta declaración deja entrever la disposición de la administración estadounidense a reducir su apoyo si Ucrania no muestra voluntad de negociar la paz en los términos propuestos por Washington.

El encuentro, que inicialmente incluía una conferencia de prensa conjunta, terminó con su cancelación, evidenciando la gravedad de las discrepancias entre ambos líderes. 

Esta es la transcripción de la histórica conversación:

Vicepresidente Vance: Estoy hablando del tipo de diplomacia que va a evitar con la destrucción de su país.

Presidente Zelensky: Sí, pero si no somos fuertes...

Vicepresidente Vance: Señor Presidente, con todo respeto, creo que es una falta de respeto que usted venga a la Oficina Oval y trate de litigar esto frente a los medios estadounidenses. En este momento, ustedes están yendo por ahí y obligando a los reclutas a ir al frente porque tienen problemas de personal. Deberían agradecerle al Presidente por tratar de poner fin a este conflicto.

Presidente Zelensky: ¿Ha estado alguna vez en Ucrania y ha visto qué problemas tenemos?

Vicepresidente Vance: He estado en...

Presidente Zelensky: He venido una vez.

Vicepresidente Vance: He visto las noticias y sé que lo que sucede es que usted lleva a la gente, la lleva en una gira de propaganda, señor Presidente. ¿No está de acuerdo en que ha tenido problemas para incorporar gente a su ejército?

Presidente Zelensky: Tenemos problemas.

Vicepresidente Vance: ¿Y cree que es respetuoso venir a la Oficina Oval de los Estados Unidos de América y atacar a la administración que está tratando de evitar la destrucción de su país?

Presidente Zelensky: Muchas preguntas. Empecemos desde el principio.

Vicepresidente Vance: Seguro.

Presidente Zelensky: En primer lugar, durante la guerra, todo el mundo tiene problemas. Incluso usted. Pero tiene un océano hermoso y no los siente ahora. Pero lo sentirán en el futuro. Dios los bendiga...

Presidente Trump: Usted no sabe eso.

Presidente Zelensky: Dios los ampare... Dios los ampare... y que haya guerra.

Presidente Trump: Usted no sabe eso. No nos diga lo que vamos a sentir. Estamos tratando de resolver un problema. No nos diga lo que vamos a sentir.

Presidente Zelensky: No se lo voy a decir.

Presidente Trump: Porque usted no está en posición de dictar eso. Recuerde esto.

Presidente Zelensky: No estoy dictando.

Presidente Trump: No está en posición de dictar lo que vamos a sentir. Nos vamos a sentir muy bien.

Presidente Zelensky: Sentirá la influencia. Se lo digo.

Presidente Trump: Nos vamos a sentir muy bien y muy fuertes.

Presidente Zelensky: Sentirá influencia.

Presidente Trump: Se va a sentir muy bien.

Presidente Zelensky: Sentirá influencia.

Presidente Trump: Ahora mismo no está en una muy buena posición. Has permitido que te encuentres en una muy mala posición.

Presidente Zelensky: Desde el comienzo mismo de la guerra.

Presidente Trump: Y resulta que [el vicepresidente Vance] tiene razón al respecto.

Presidente Zelensky: Desde el comienzo mismo de la guerra, señor presidente, yo estaba...

Presidente Trump: No está en una buena posición. No tiene las cartas en este momento. Con nosotros, empiezas a tener cartas que jugar.

Presidente Zelensky: No estoy jugando a las cartas.

Presidente Trump: Ahora mismo, no tienes cartas que jugar.

Presidente Zelensky: Lo digo en serio, señor presidente.

Presidente Trump: Estás jugando cartas.

Presidente Zelensky: Lo digo en serio.

Presidente Trump: Estás jugando con las vidas de millones de personas. Estás jugando con la Tercera Guerra Mundial.

Presidente Zelensky: ¿Qué piensas de…?

Presidente Trump: Estás jugando con la Tercera Guerra Mundial. ¡Estás jugando con la Tercera Guerra Mundial! Y lo que estás haciendo es muy irrespetuoso con el país, con este país. La pelota está en tu tejado.

Presidente Zelensky: Con todo el respeto a tu país.

Presidente Trump: Hice mucho más de lo que mucha gente dijo que debería haber hecho.

Vicepresidente Vance: ¿Has dicho gracias alguna vez?

Presidente Zelensky: Muchas veces.

Vicepresidente Vance: No.

Presidente Zelensky: Incluso hoy. Incluso hoy.

Vicepresidente Vance: Usted fue a Pensilvania e hizo campaña para la oposición [del Partido Demócrata] en octubre. ¡Ofrezca algunas palabras de aprecio para los Estados Unidos de América y el Presidente que está tratando de salvar a su país!

Presidente Zelensky: Por favor, ¿cree que si gritamos sobre la guerra en...

Presidente Trump: No está hablando en voz alta. No está hablando en voz alta. Su país está en serios problemas.

Presidente Zelensky: ¿Puedo responder?

Presidente Trump: No, no. Ha hablado mucho. Su país está en serios problemas.

Presidente Zelensky: Lo sé.

Presidente Trump: No está ganando.

Presidente Zelensky: Lo sé.

Presidente Trump: No está ganando esto.

Presidente Zelensky: Lo sé.

Presidente Trump: ¡Tiene una gran posibilidad de salir bien librado gracias a nosotros!

Presidente Zelensky: Nos mantenemos, señor presidente, nos mantenemos en nuestro país, nos mantenemos fuertes. Desde el comienzo de la guerra, hemos estado solos. Y estamos agradecidos. Dije gracias en este gabinete.

Presidente Trump: No han estado solos. No han estado solos.

Presidente Zelensky: Y no solo en este gabinete.

Presidente Trump: Les dimos, a través de este estúpido presidente, 350 mil millones de dólares.

Presidente Zelensky: Votaron por ese presidente.

Presidente Trump: Les dimos equipo militar.

Presidente Zelensky: Votaron por ese presidente.

Presidente Trump: Y ustedes son valientes, pero tuvieron que tirar de nuestro equipo militar.

Presidente Zelensky: ¿Y su presidente?

Presidente Trump: Si no tuvieran nuestro equipo militar…

Presidente Zelensky: Me invitaron a hablar. Me invitaron a hablar.

Presidente Trump: Si no tuvieran nuestro equipo militar, esta guerra habría terminado en dos semanas. ¿De acuerdo?

Presidente Zelensky: En tres días. Lo escuché de Putin. En tres días. Esto es algo que usted...

Presidente Trump: Tal vez menos.

Presidente Zelensky: En dos semanas. Por supuesto que sí.

Presidente Trump: Se lo digo, va a ser muy difícil hacer negocios así.

Vicepresidente Vance: De nuevo, si solo dice "gracias"...

Presidente Zelensky: ¡Se lo dije muchas veces al pueblo estadounidense!

Vicepresidente Vance: Pero que hay desacuerdos. Y vayamos a litigar esos desacuerdos en lugar de intentar pelearlos delante de los medios estadounidenses cuando usted está equivocado. Sabemos que está equivocado.

Presidente Trump: Pero, verá, creo que es bueno para el pueblo estadounidense ver lo que está pasando. Creo que es muy importante. Por eso mantuve esta historia durante tanto tiempo. Tiene que estar agradecido. No tiene las cartas.

Presidente Zelensky: Estoy agradecido.

Presidente Trump: ¡Está enterrado allí! Está... la gente está muriendo.

Presidente Zelensky: Puedo decírselo. Lo sé. No, no, por favor, señor presidente...

Presidente Trump: Se está quedando sin soldados. Escuche, se está quedando sin soldados.

Espero que esto sea justo lo que buscabas. Se está quedando sin soldados. Escuche, se está quedando sin soldados. Sería algo muy bueno si... y luego nos dice [con voz burlona]: "No quiero un alto el fuego. No quiero un alto el fuego. Quiero irme y quiero esto". Mire, si yo pudiera conseguir un alto el fuego ahora mismo, le diría: “acéptalo para que las balas dejen de volar y sus hombres dejen de morir”.

Presidente Zelensky: Por supuesto, queremos detener la guerra.

Presidente Trump: ¿Pero usted está diciendo que no quiere un alto el fuego? Yo quiero un alto el fuego. Porque obtendrá un alto el fuego más rápido que un acuerdo.

Presidente Zelensky: Lo que le dije fue [un alto el fuego ] con garantías. Pregúntele a nuestra gente sobre un alto el fuego, [pregúntele] qué piensan. No importa para usted lo que...

Presidente Trump: Eso no fue conmigo. Ese fue un tipo llamado Biden que no era una persona inteligente. Eso fue con Obama.

Presidente Zelensky: Fue con su presidente...

Presidente Trump: Disculpe. Eso fue con Obama, que les dio sábanas, y yo les di misiles javalin. Les di los misiles para que destruyeran todos esos tanques. Obama les dio sábanas. De hecho, la declaración es: “Obama dio sábanas y Trump dio misiles”. Tienen que estar más agradecidos porque, déjenme decirles, ustedes no tienen las cartas. Con nosotros, ustedes tendrán cartas. Pero sin nosotros, ustedes no tienen ninguna carta.