El Tribunal de Justicia Europeo considera que, en el caso de subrogación, las responsabilidades adquiridas con el personal serán de la empresa entrante.
La Comisión de Peticiones reclama que esta investigación independiente debe ser iniciada y realizada rápidamente con la supervisión de la Comisión Europea.
"Gustaríame saber se hai algunha responsabilidade ademais do maquinista, se se puido evitar e, de ser así, se puido haber corresponsables", afirma o presidente.