doblaje

El colectivo tiene un convenio que no se modifica desde el año 2006

El colectivo de actores y actrices de doblaje en Galicia ha dicho basta. La asociación Artistas da Dobraxe Asociados (ADA) reclama el cumplimento salarial del convenio para el sector, un convenio del año 2006 que, además de no haber sido renovado en casi veinte años, tampoco se cumple en lo relativo a remuneraciones. Tras cuarenta años con experiencia en el doblaje, Galicia ya tiene una infraestructura montada capaz de dar respuesta a las demandas del audiovisual propio y de otras partes de España. Sin embargo, el empresariado no está por aumentar pagas y amenaza con la posibilidad de cierre ante lo que actores y actrices consideran competencia desleal por parte de otros estudios de doblaje en otros lugares que "tiran los precios".

La serie de Amazon Prime, que se estrena este viernes 2 de septiembre, contará con doblaje y subtitulado en gallego, como también lo hará en catalán y euskera.