Caso Samuel Luiz: Diego Montaña, Kaio Amaral y Alejandro Freire, culpables