Las webs con dominio '.gal' tendrán acceso gratis a las herramientas de traducción de Opentrad

PuntoGal y Opentrad han firmado un acuerdo para que las webs con dominio '.gal' puedan traducir entre gallego y castellano de forma automática y gratuita mediante un complemento de WordPress.

Según ha informado Opentrad, este convenio de colaboración tiene el objetivo de fomentar el uso del gallego en el entrono digital. Así, lo que buscan es aprovechar los avances en traducción automática en relación con el gallego para incorporar esta lengua a las webs con el dominio PuntoGal.

Este acuerdo permite que los usuarios de WordPress que tengan activada la posibilidad de tener contenido en varios idiomas puedan automatizar su versión en gallego.

El director general de PuntoGal, Darío Janeiro, ha incidido en que este "es solo un primer paso para hacer más fácil la presencia del gallego en una de las plataformas más populares, robustas y usadas de la red".

Por su parte, el desarrollador de Opentrad, Diego Vázquez, ha destacado las "enormes posibilidades" que la traducción automática y otras herramientas de la lengua ofrecen a los gallegos.