El único documento sonoro conservado de Castelao será publicado por el Consello da Cultura Galega
viernes, 31 de enero de 2025, 16:56
El Consello da Cultura Galega (CCG) ha publicado en su página web el único documento sonoro conservado de Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (Rianxo, 1886 - Buenos Aires, 1950).
Según ha informado el CCG en un comunicado, es el mensaje que Castelao gravó en fonopostal en la Central de Correos de Buenos Aires, con motivo del estreno de 'Os vellos non deben de namorarse', en el Teatro Solís de Montevideo el 8 de octubre de 1941 a la que el no podía asistir.
De esta forma, esa grabación fue digitalizada en diciembre de 2024 y es, hasta el momento, el único registro conocido de la voz de Castelao.
"Apenas separados por un tabique no estoy presente. Ya sé que las creaciones del espíritu no se adaptan a la frontera de la nación y que las obras de arte vuelan como los pájaros por encima de las fronteras", comienza la grabación de Castelao que se hizo en un disco de losa para la presentación de la obra 'Os vellos non deben narmorarse' en Montevideo.
En el mensaje reivindica que las obras de arte llevan impresas un sello de una nacionalidad y define que "fue imaginada para para la regalía del pueblo gallego".
La pieza está acompañada de un texto del profesor del conservatorio superior de música de Vigo y miembro del Archivo Sonoro de Galicia Jaime Estévez, que explica y contextualiza las fonopostales, que caracteriza como un "curioso procedimiento" promovido por el servicio de correos argentino de aquella época.