A Mesa pola Normalización Lingüística ha animado al foro económico que se celebra esta semana en A Toxa (Pontevedra) a corregir el topónimo "deturpado en su nombre", después de que la movilización social consiguiese que el evento utilice la denominación en gallego, "única legítima y oficial, cuando se refiere a la localidad, pero no en su propia marca".
En un comunicado, A Mesa ha detallado que, "después de años" de movilización social sobre la denominación de la isla, consiguieron que la web de Foro La Toja indique que tendrá lugar en A Toxa, respetando la "única forma genuina, legítima y legal del topónimo, pero conservando el nombre deturpado en la propia marca".
Por ello, han animado a la dirección del foro empresarial a completar la rectificación cambiando su nombre por Foro A Toxa. "Sin duda, esta acción permitiría evitar cualquier confusión y mostraría respeto y consideración por el lugar de donde deriva esta denominación", ha detallado A Mesa.