Presentan "Cartas desde a Cadea", la voz íntima y revolucionaria de Rosa Luxemburg por vez primera en gallego
jueves, 19 de septiembre de 2024, 13:54
Las cartas, dirigidas a su amiga Sonja Liebknecht, esposa del cofundador de la Liga Espartaquista Karl Liebknecht, revelan una faceta menos conocida de la revolucionaria. En ellas, se entrelaza su pensamiento político con reflexiones personales, abarcando desde la situación política de su tiempo hasta observaciones sobre la naturaleza. A pesar de las duras condiciones de la prisión, Luxemburg mantuvo una profunda conexión con la vida, mostrando un notable amor por el mundo natural. Estas reflexiones, según la traductora Almudena Otero Villena, "reivindican una forma distinta de relacionarnos con el mundo, más humana y compasiva".
La edición cuenta con notas explicativas y un prefacio escrito por Almudena Otero que sitúa la correspondencia en su contexto histórico. Además, se destaca la relevancia actual del pensamiento de Luxemburg, especialmente en relación con los movimientos feministas y poscoloniales. Otero Villena señala que las cartas no solo tienen un valor histórico, sino que también poseen una fuerza poética que conecta las emociones personales con las luchas políticas.
La publicación de Cartas desde a Cadea no solo constituye un importante documento histórico, sino que también aporta una obra literaria de gran belleza. A través de estas 22 cartas, los lectores podrán acercarse a la dimensión humana de una de las figuras más influyentes del marxismo. Esta colección de escritos muestra cómo las relaciones afectivas, incluso en los momentos más difíciles, pueden tener un poder transformador y revolucionario.
La obra, editada en formato impreso de 88 páginas, ya está disponible en las librerías a un precio de 13,95 euros.